Monday May 11th
Press Conference
at 12 a.m.
space > Circolo dei Lettori
Monday May 18th
DANCE RAVE
10 companies from 5 p.m. to midnight
performances in urban and in the theater
Opening Festival Metropolitan Blitz
free entry
space > urban area in the vicinity of Vittoria Theatre
following buffet and performances at Vittoria Theater
from 5 p.m. to 7.30 p.m.
space > bus stop‚ line 12‚
on the corner of via XX settembre and via Arcivescovado
and urban area in the vicinity of Vittoria Theatre‚
Amendola Street
Scene da un matrimonio
Aldes Company (Tuscany)
directed by Roberto Castello
with Roberto Castello‚
Alessandra Moretti‚ Mariano Nieddu
music AAVV
costumes Aldes
organization Sara Panattoni
production Aldes
with support from the MiBAC – Ministry of Fine Arts and Cultural Activities/Performing Arts Dept
Region of Tuscany / Regional Performing Arts System
Regional Debut
> more info
to follow
space > urban area in the vicinity of Vittoria Theatre
via Amendola
In a Landscape
Compagnia Stalk (Parma)
by and with Daniele Albanese
assistant Loredana Scianna‚ Maurizio Soliani
music by Maurizio Soliani
regional debut
> more info
to follow
space > Borbonese’s display windows‚
via Amendola
Oh Heaven (Il Paradiso Possibile)
version for display windows
Tardito/Rendina Company (Torino)
by and with Federica Tardito and Aldo Rendina
> more info
at 7.30
space > Vittoria Theatre
buffet with performance
P. P–P. 4.2 Plastic Play–Pen 4.2
Un esperimento tra il dentro e il fuori
by Daniela Cecchi‚ Olivia Giovannini‚ Agnese Seminara (Genova)
with Olivia Giovannini
Packaging by Daniela Cecchi
Regional Debut
> more info
from 8.30 p.m. to midnight
space > Vittoria Theatre
on stage
10€
acerbo
MAddAI (Roma)
choreography Simona Lobefaro
dancer Alessandro Lumare
lighting design Riccardo Frezza
sound Riccardo Conti−Mir
costumes Francesca Sassi
> more info
Temporary
Iris Erez (Israele)
by and with Iris Erez
music Hanayo
music editing Jeremy Berenheim
Regional Debut
> more info
Il gioco del gregge di capre
Fabrizio Favale (Bologna)
conceived‚ researched‚ choreographed and danced by Fabrizio Favale
choreography assistant Andrea Del Bianco
set design and creation Le Supplici
dance Fabrizio Favale
technical and photographic collaboration Alberto Trebbi
Regional Debut
> more info
Maquillage
Elisabetta Consonni and Enrica Magnolini (Olanda/Italia)
by Elisabetta Consonni and Enrica Magnolini
choreography and drama Elisabetta Consonni
video Enrica Magnolini
music Thanos Stamoulis
composition and editing Splendido Splendente by D. Rettore
and Maquillage by Vive la Fete
costumes Drera Patrizia
texts edited by E. Consonni drawn from “Faboulous Nobodies”
by Lee Tulloch and “About my mother” by P. Almodovar
National Debut
> more info
F.S.A.
Helen Cerina (Marche⁄Piemonte)
by and with Helen Cerina
Regional Debut
> more info
Cresta
Variazioni in tempi brevi
Senza confini di pelle Company (Piemonte)
with Dario La Stella
National Debut
> more info
Invito all’improvvisazione
su musica dal vivo
Choreographers‚ dancers... Vittoria Theatre’s audiance
Tuesday May 19th
at 9 p.m.
space > Astra Theatre
9€ / 7€
Animus
Aviv Eveguy (Israele)
by Aviv Eveguy
dancers Alex Shmurak‚ Limor Melamed‚ Aviv Eveguy
music Ori Drumer
costumes Liat Ben Shoshan
lighting Yair Vardi
performance presented at the Festival Curtain Up in 2007
supported by Ministry Cultural Affairs–Dance Division
The Israel coreographers Society
Israel Lottery Council for the Arts
Teva Pharmaceutical Industries Ltd
National Debut
> more info
Your Girl
Alessandro Sciarroni (San Benedetto del Tronto – AP)
by Alessandro Sciarroni
with Chiara Bersani and Matteo Ramponi
visual elements Elisa Orlandini
Regional Debut
> more info
Wednesday May 20th
at 9 p.m.
space > Astra Theatre
Serata Anticorpi Explò
tracce di giovane danza d’autore
some choreographers selected from
Vetrina Anticorpi – Ravenna 2008
9€ / 7€
Takeya. Female Version
Chiara Frigo (Verona)
by and with Chiara Frigo
sound design Mauro Casappa
music Random Inc‚ Alva Noto
lighting Leonardo Benetollo
selected of the GD’A Veneto Award
Regional Debut
> more info
YY
Tecnologia Filosofica Company
by and with Aldo Torta and Stefano Botti
lighting Cristian Perria
> more info
Untitled #425
un improbabile girotondo
Le–gami (Bologna)
by Luca Nava
with Francesca Burzacchini‚ Elisa Mucchi‚ Laura Ulisse
sound Mirko Fabbri
lighting Paolo Liaci
video Giuseppe Mercurio
production Le–gami
co–production with the City of Bologna / Culture and University Relations Sector
with thanks to TPO Bologna
Regional Debut
> more info
Thursday May 21st
at 7.30 p.m. inaugural apertif before the performances
at 8.30 p.m. performances
space > Lavanderia a Vapore
Certosa di Collegno
9€ / 7€
Terrestre
Simona Bertozzi and Marcello Briguglio (Bologna)
project by Simona Bertozzi e Marcello Briguglio
choreographer and dancer Simona Bertozzi
music and sound Roberto Passuti
lighting Roberto Passuti
scenery Simona Bertozzi‚ Marcello Briguglio‚ Ilaria Barelli
costumes Simona Bertozzi‚ Marcello Briguglio‚ Ilaria Barelli
with support from the City of Bologna/Culture Sector
In collaboration with AMAT and Civitanova Danza for Civitanova Casa della Danza
Regional Debut
> more info
Pausa Paradiso
Samuele Cardini‚ Marina Giovannini (Firenze)
by Samuele Cardini‚ Marina Giovannini
with Leone Barilli‚ Samuele Cardini‚ Martina Gregori‚ Marina Giovannini
lighting Paolo Pollo Rodighiero
sound design Samuele Cardini‚ Marina Giovannini
optimization and collaboration Skuamo
communication Francesca d’Apolito
production Fondazione Musica per Roma‚ CAB 008
Award winner of the Premio Equilibrio Roma 2008
Regional Debut
> more info
Maglie
Ambra Senatore (Torino)
by Ambra Senatore
with Ambra Senatore
lighting Fausto Bonvini
music Ennio Morricone
production Spazi per la danza contemporanea 2007/
Regione Piemonte - ETI‚ ALDES
with thanks to Festival Interplay and Ilaria Turba
> more info
Monday May 25th
9 p.m.
space > Cavallerizza Reale‚ Manica Corta
9€ / 7€
Zoet
Gilles Verièpe (Francia)
by Gilles Verièpe
dancers Emmanuel Eggermont‚ Waldemar Krechkovskyy‚
Tuomas Lathi‚ David Lerat‚ Sylvain Rembert
lighting Begoña Garcia
lighting assistant Paul Zandbelt
costumes Magalie Broc Norris
music Beethoven‚ sinfonia Nº 7‚ eseguita da Raphael Kubelik
National Debut
> more info
On Stage
Laurence Yadi‚ Nicolas Cantillon – Compagnie 7273 (Ginevra)
by Laurence Yadi e Nicolas Cantillon
with Laurence Yadi
live music by Vincent Bertholet
produced by Compagnie 7273 (Swiss France)
In collaboration with ADC‚ Geneva (Association pour la Danse Contemporaine) Alexandre Joly‚
Daniel Demont‚ La Maison des Arts du Grutli‚ Geneva for Working Spaces
National Debut
> more info
Tuesday May 26th
9 p.m.
space > Cavallerizza Reale‚ Manica Corta
9€ / 7€
Les Angles Morts
Mélanie Demers (Canada)
idea and choreography Mélanie Demers
original music Jacques Poulin–Denis
with Mélanie Demers e Jacques Poulin–Denis
lighting David Perreault Ninacs
artistic consultant Boyzie Cekwana
This production has been sponsored by the Conseil des Arts et des Lettres du Québec and by Le Conseil des Arts du Canada
National Debut
> more info
Comfort
MK Company (Roma)
by and with Philippe Barbut‚ Lorenzo Bianchi‚
Biagio Caravano‚ Michele Di Stefano and Cristina Rizzo
lighting Yannick Da Sousa Mendes
organization Anna Damiani
produced by ZTLpro⁄Angelo Mai‚ MK08
in collaboration with CanGo Cantieri Goldonetta Firenze
We wish to thank the Centro Enea for Refugees and Political Exiles in Roma
Regional Debut
> more info
Wednesday May 27th
9 p.m.
space > Cavallerizza Reale‚ Manica Corta
9€ / 7€
Hamlet for Two – Hamlet fort wo
Katja Wachter (Germania)
by Katja Wachter
with e coreografia Katrin Schafitel‚ Katja Wachter
costumes Evelyn Straulino
visual Jan Wachter
lighting Karl Schlagenhaufer
National Debut
> more info
THE HUNGRY MARCH SHOW
Yes‚ Sir!
Kinkaleri (Firenze)
conceived and staged by Kinkaleri
with Marco Mazzoni
costumes Scultura Morbida Marlene Mangold
co–production Kanuti Gildi Saal‚ Tallinn Estonia
in collaboration with SPAM! Spazio per le Arti Contemporanee
ringraziamenti Fratelli Edison
with support from the Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento dello spettacolo
SRS Regione Toscana
Regional Debut
> more info
18>>27 maggio
space > CRUD – Centro Regionale
Universitario “Bella Hutter” – Torino
and festival venues
Laboratorio di scrittura
“Per uno spettatore critico: dialoghi‚ visioni‚ recensioni”
a cura dell’Associazione Altre Velocità
in collaborazione con il festival Interplay/09 e il CRUD – Centro Regionale Universitario “Bella Hutter” – di Torino
www.altrevelocita.it
INFO
Iscrizione
info@altrevelocita.it