logo anticorpi

Les Reparages

Danse à Lille

Incontri internazionali della giovane coreografia


Segnalata come realtà tra le più interessanti nel panorama europeo a sostegno della nuova danza d’autore‚ vede dalla primavera 2007 il festival Interplay come nuovo partner della rete francese. Ogni anno nel mese di marzo a Lille‚ si svolgono gli incontri internazionali di coreografia‚ dove si ha la possibilità di visionare tutti gli spettacoli dei coreografi selezionati dagli organizzatori (15 paesi) dei festival internazionali che partecipano al progetto.

Creati nel 1995‚ da Danse à Lille ⁄ CDC‚ LES REPERAGES – Rencontres Internationales de la Jeunes Chorégraphie programmano i lavori di giovani compagnie di danza contemporanea con lo scopo di rendere loro accessibile la diffusione e la notorietà internazionale Il festival ha luogo a Lille ogni anno nel mese di marzo e dura una settimana. Costituisce uno straordinario vivaio di talenti e una rara opportunità per scoprire la ricchezza e la varietà della giovane danza contemporanea. La programmazione del festival è basata sui contatti della rete artistica che racchiude realtà appartenenti al continente europeo‚ africano e americano. All’iniziativa di Danse à Lille aderiscono ormai 15 paesi‚ membri della rete di promozione e diffusione della giovane creazione coreografica : Germania‚ Brasile‚ Belgio‚ Canada‚ Croazia‚ Spagna‚ Finlandia‚ Francia‚ Italia‚ Lussemburgo‚ Olanda‚ Portogallo‚ Regno Unito‚ Svizzera e Tunisia.
Ogni struttura seleziona una compagnia‚ Danse à Lille⁄CDC e il le Centre National de la Danse ne selezionano congiuntamente tre o quattro.

Importante trampolino il festival permette alle compagnie di beneficiare dei contatti con i membri della rete Reperages che sono tenuti ade assistere alle rappresentazioni di questo appuntamento annuale.
Ogni membro della rete si impegna infine ad invitare almeno una delle compagnie nel proprio paese permettendo così la realizzazione di tourneès internazionali.
Il festival LES REPERAGES ha permesso la scoperta di artisti oggi riconosiuti sulla scena internazionale come Akram Khan‚ Koen Augustijnen‚ Wayne McGregor.
A partire dall’edizione « anniverasrio » del 2005 ogni edizione del festival debutta con una serata d’apertura durante la quale una compagnia « reperita » durante una passata edizione presenta uno spettacolo appena creato. Lo scopo è quello di rendere conto del cammino svolto dai giovani artisti che il festival ha incoraggiato.
Grazie ad un partnerariato stabilito tra il Collectif Essonne Danse e danse à Lille⁄CDC ‚ la performance beneficia di un periodo di residenza e creazione nel dipartimento dell’Essonne ed è sostenuta e co–prodotta dalle due strutture.

Quest’anno presentiamo “YY” di Aldo Torta e Stefano Botti − Tecnologia Filosofica‚ Torino.

Aldo Torta e Stefano Botti - foto Andrea Macchia Link
YY | INTERPLAY/09

Nell’edizione Marzo ’09 è stato presentato “Solo Carta” della torinese Sara Marasso.

Sara Marasso - foto Andrea Macchia Link
Solo Carta
www.ilcantiere.net

Per l’edizione di marzo ’08 abbiamo presentato la coreografa molisana Annika Pannitto.

Annida Pannitto Link
Solitudo ⁄ 011
Annika Pannitto

Per Les Reperages di marzo ’07 abbiamo presentato la coreografa bolognese Simona Bertozzi.

Simona Bertozzi Link
L’Endroit

LA PROGRAMMAZIONE DEL FESTIVAL ANNO PAR ANNO


Festival 2008
Eeva MUILU‚ Benjamin VANDEWALLE & Vincenzo CARTA‚ LABEL CEDANA‚ Matthias SPERLING‚ Théâtre BATHYSCAPHE‚ Vera SANTOS‚ Pravda DEVLAHOVIC‚ Isida MICANI‚ Mélanie DEMERS‚ DELGADO FUCHS‚ Paula AGUAS & Daniela VISCO‚ Rocio PEREZ‚ Katia WACHTER‚ Annika PANNITTO‚ Anne–Mareike HESS‚ Manai SEIFEDDINE

Festival 2007
Kroot JURAK‚ Maria Alice POPPE‚ Chanti WADGE‚ Perinne VALLI‚ In–Jung JUN‚ Cristina SANTUCCI & Loïc SALLIOT‚ Anthony EGEA‚ José Maria ALVES‚ Osman KHELILI‚ Jonathan LUNN‚ Simona BERTOZZI‚ Dania ANTINORI‚ Inari SALMIVAARA‚ Antonio CABRITA ⁄ Pedro PAZ ⁄ Manuel SILVA‚ Dusan TEROPSIC‚ Ahmed KHEMIS

Festival 2006
Philippe MENARD et Claudio IONNA‚ Filipa FRANCISCO et Bruno COCHAT‚ Radhouane EL MEDDEB‚ Branko POTOCAN‚ Filippo ARMATI‚ Keren LEVI‚ Matthieu HOCQUEMILLER‚ PROBE‚ Pol COUSSEMENT‚ Ambra SENATORE‚ Christie LEHUEDE‚ Anna McREA‚ Catherine TARDIF‚ David RODRIGO et Gaël BOVIO‚ Flavia TAPIAS‚ Edmond RUSSO et Shlomi TUIZER‚ Tania SOUBRY‚ Anna HOLTER

Festival 2005
Nicole BEUTLER‚ Nicole SEILER‚ Mustafa KAPLAN‚ Victor Hugo PONTES‚ Rodolpho LEONI‚ Noam GAGNON & Dana GINGRAS‚ Errore. Contatto non definito.‚ Mié COQUEMPOT‚ Gianfranco CELESTINO‚ collectif BARE BONES‚ David SUBAL‚ Imed JEMâA‚ Thomas NOONE‚ Christine JOUVE‚ Nada GAMBIER

Festival 2004
Nora HEILMANN‚ Maresa VAN STOCKERT‚ Antje PFUNDTNER‚ Etienne GUILLOTEAU‚ Stéphane GLADYSZEWSKI‚ Tiago GUEDES‚ Laurence YADI et Nicolas CANTILLON‚ Sylvia CAMARDA‚ Patas ARRIBA‚ Eugenio SCIGLIANO‚ Daniel ASCHWANDEN‚ Hafiz DHAOU‚ Laurent FALGUIERAS‚ Magali MILIAN et Romuald LUYDLIN‚ Fabienne DONNIO et Johana CESSIECQ

Festival 2003
Hervé MAIGRET‚ Antonio MONTANILE‚ Né BARROS‚ Bernard BAUMGARTEN‚ Fernando HURTADO‚ Salva SANCHIS‚ Paz ROJO‚ Nik HAFFNER‚ Luigia RIVA‚ Sarah WILLIAMS‚ Eddie LADD‚ Elyes BACCAR‚ Stéphane FRATTI‚ Cindy VAN ACKER‚ Akemi TAKEYA

stagione 2001 ⁄ 2002
Chloé MOGLIA & Mélissa VON VéPY‚ Marie–Claude POULIN & Martin KUSCH‚ Rebecca MURGI‚ Milli BITTERLI‚ Gilles VERIèPE‚ Estelle HéRITIER‚ Emilio CALCAGNO‚ Luca SILVESTRINI & Bettina STRICKLER‚ Annick PUTZ‚ Rafael LINARES‚ Vincent DUNOYER‚ André GINGRAS‚ Sonia BAPTISTA‚ Lilia MESTRE

stagione 2000 ⁄ 2001
Akram KHAN‚ Manuella RASTALDI‚ Chris HARING & Klaus OBERMEIER‚ Nacera BELAZA‚ Lipi HERNANDEZ‚ Laura CORRADI‚ Amanda MILLER‚ Bruno LISTOPAD‚ Jean–Guillaume WEIS‚ Yann LHEUREUX & Emmanuel GRIVET‚ Joclezio AZEVEDO‚ Nawel SKANDRANI‚ Emilio URBINA & Rafael PARDILLO‚ Manon OLIGNY‚ In–Ju PARK‚ Jean–Marc HEIM

stagione 1999 ⁄ 2000
Gilles JOBIN‚ Abou LAGRAA‚ David FLAHAUT‚ Charlotte VANDEN EYNDE‚ Fin WALKER‚ Mirjam BOS‚ Toni APARISI‚ Jean–François MICHAUD‚ Pedro CARVALHO‚ Bernard BAUMGARTEN‚ Harold REHAUME‚ Tom PLISCHKE‚ Johanne SAUNIER‚ Woo Jin PARK et Ji Young KIM

stagione 1998 ⁄ 99
Jeremy JAMES‚ Roger SINHA‚ Bert VAN GORP‚ Deresa CHOI‚ Sylvia REAL‚ Karine PONTIES‚ FOOFWA D’IMMOBILITE‚ Yvann ALEXANDRE‚ Nanine LINNING‚ Thomas LEBRUN‚ Monica CASADEI‚ Xavier LE ROY

stagione 1997 ⁄ 98
Anna HUBER‚ LIN Yuan Shang‚ Anouk VAN DIJK‚ Koen AUGUSTIJNEN‚ Heidi LATSKY‚ Lawrence GOLDHUBER‚ Luis AYET‚ Dieter BAUMAN‚ Jutta HELL‚ Wayne MC GREGOR‚ Laure BONICEL‚ Cie ABBONDANZA⁄BERTONI‚ Joao FIADEIRO‚ Yun CHANE

stagione 1996 ⁄ 97
Ulrich FUNKE et Sylvie HÖNLE‚ Marcella SAN PEDRO‚ Diane ELSHOUT et Franck HÄNDELER‚ Anna RODRIGUEZ‚ Alavaro MORELL‚ Micha PURUCKER‚ Alexander BAERVOETS‚ Paulo RIBEIRO‚ Charles LINEHAN‚ Nathalie COLLANTES‚ Pascal GRAVAT et Prisca HARSCH‚ Hélène BLACKBURN‚ Thomas DUCHATELET

stagione 1995 ⁄ 96
Marie–Jo FAGGIANELLI‚ Enzo PEZZELLA‚ Xavier LOT‚ Pascale HOUBIN‚ Sylvain PRUNENEC‚ Irène STAMOU‚ Denis PLASSARD‚ Vera SANDER‚ Vanessa MAFE‚ Javier DE FRUTOS‚ Clara ANDERMATT‚ Didier THERON‚ Micha VAN DULLEMEN et Klaus JURGENS

stagione 1994 ⁄ 95
Markus SIEGENTHALER‚ Jondi KEAN‚ José NAVAS‚ Serge RICCI‚ François LAROCHE–VALIERE‚ Guilherme BOTELHO‚ Antoine LE MENESTREL‚ Mark BALDWIN‚ Vera MONTERO‚ Keith ORMAND‚ Pieter DE RUYTER‚ Ria DE CORTE‚ Andrea BATTAGLIA‚ Fabrice MERLEN


PARTNERS


Attualmente 15 paesi sono rappresentati all’interno della rete artistica REPERAGES:

Germania
Stefan Schwarz
TANZHAUS – Erkrather Straße‚ 30 – 40233 DÜSSELDORF
Ingrid Kalka
TANZTENDENZ – Lindwurmstraße‚ 88 – 80337 MÜNCHEN

Belgio
Vincent Thirion
CHARLEROI⁄DANSES – 65c Bd Paul Mayence – B6000 CHARLEROI

Brasile
Gisèle Tapias
CENTRE DE DOCUMENTAÇAO E PESQUISA EM DANÇA
rua Largo dos Leoes 30⁄805 – Humaita – CEP 22260–210 RIO DE JANEIRO

Canada
Dena Davida
TANGENTE – 840 rue Cherrier – H2l 1H4 MONTREAL

Croazia
Larisa Lipovac et Tamara Curic
PLESNI CENTAR TALA – Savska 50 – 10000 ZAGREB

Spagna
Leonardo Santos
CENTRO COREOGRAFICO COMMUNIDAD VALENCIANA
Parque de la Granja– 46100 Burjassot – VALENCIA

Finlandia
Harri Kuorelahti
FULL MOON DANCE FESTIVAL – Paloti 1 – 86800 PYHÄSAMI

Francia
Catherine Dunoyer de Segonzac
DANSE A LILLE – 5 rue du général Chanzy – BP 30453 – 59058 ROUBAIX Cedex1
Sylvie Dhuyvetter
CENTRE NATIONAL DE LA DANSE – 1 rue Victor Hugo – 93507 PANTIN Cedex

Italia
Natalia Cassorati
MOSAICODANZA – St. Tetti Rubino 47 – 10133 TORINO

Lussemburgo
Bernard Baumgarten
CENTRE DE CREATION CHOREGRAPHIQUE LUXEMBOURGEOISE (3 C–L)
20a rue de Strasbourg – L2560 LUXEMBOURG

Paesi Bassi
Anita Van Dolen
MELKWEG – Lijnbaansgracht 234 a – 1017 AMSTERDAM

Portogallo
Isabel Barros
BALLETEATRO AUDITORIO – Praça 9 de abril‚ 76 – 200 PORTO

Regno Unito
Assis Carreiro
DANCE EAST – Sidegate Lane West Ipswich – IP4 3DF SUFFOLK

Svizzera
Claude Ratzé
ADC – 8 rue de la Coulouvrenière – 1204 GENEVE

Tunisia
Syhem Belkodja
RENCONTRES DE CARTHAGE – 17 rue Larbi Kabadi – El Omrane – 1005 TUNISIA