ETAPE DANSE

ETAPE DANSE
Un progetto di cooperazione Francia – Germania – Italia a sostegno di nuove creazioni coreografiche

 

Étape Danse è un progetto trilaterale di residenze coreografiche internazionali a favore dello sviluppo di nuove promettenti creazioni coreografiche francesi, tedesche e italiane. Étape Danse nasce per volere del Bureau du théâtre et de la danse – Institut français d’Allemagne in collaborazione con Fabrik Potsdam, la Maison centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie e il Théâtre de Nîmes. A gennaio 2019, la rete si è estesa al Festival Internazionale di Danza Contemporanea INTERPLAY di Torino, in collaborazione con la Fondazione Piemonte dal Vivo – PDV (Circuito Regionale Multidisciplinare del Piemonte) – Lavanderia a Vapore.

Il progetto sviluppa così al meglio la sua vocazione internazionale, arrivando a sostenere ogni anno 3 talentuose compagnie selezionate: una francese, una tedesca e una italiana.

In Germania, il Fabrik Potsdam accoglierà le tre compagnie a fine agosto 2019, dando così anche l’opportunità di incontrare i numerosi professionisti internazionali del settore presenti al festival ‘Tanz im August’.
In Italia, Mosaico Danza/Interplay e Fondazione Piemonte dal Vivo accoglieranno la compagnia francese a fine settembre 2019 e la compagnia tedesca a maggio 2020, in corrispondenza del festival internazionale Interplay. In scambio, la compagnia tedesca svolgerà la residenza presso il Théâtre de Nîmes a settembre 2019, mentre quella italiana sarà accolta alla Maison centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie a febbraio 2020.

 

ARTISTI SELEZIONATI
per l’edizione 2019/2021

 

ABERRATION
EMMANUEL EGGERMONT
L’ANTHRACITE [LILLE]

Aberrazioni morali, economiche, estetiche e ambientali…Sono destabilizzanti, possono farci sorridere o al contrario darci la nausea. Nel tentativo di fronteggiarle, questo lavoro di Emmanuel Eggermont interroga la nostra capacità di reagire agli sconvolgimenti e di resistere alla perdita improvvisa delle nostre fondamenta e al crollo delle nostre certezze. Concepita come un prisma divergente, la performance ci invita ad accogliere i frammenti di un’immagine alterata, senza giudicare la loro coerenza, al fine di considerare una prospettiva finale di ricostruzione.
Emmanuel Eggermont si è formato al Centro Nazionale della Danza Contemporanea di Angers. Durante i due anni vissuti in Corea del Sud e durante la sua collaborazione di più di 10 anni con Raimund Hoghe, ha sviluppato un’attenzione particolare per l’essenza e per l’essenziale. Con uno spiccato gusto per le arti visive e l’architettura, ha sviluppato un linguaggio singolare in cui immagini espressioniste si mescolano alla performance. Emmanuel Eggermont è artista associato al Centro Coreografico di Tours [2019-2021]
>1° step Agosto > residenza al Fabrik Potsdam + 2° step residenza alla Lavanderia a Vapore dal 23 settembre al 4 ottobre 2019

 

EYE SEA
ANNA NOWICKA
[BERLINO/VARSAVIA]

In Eye Sea, Anna Nowicka invita due performer a esplorare insieme la consistenza, la trama, la struttura dei loro sogni, realtà parallele, sensazionali e immaginarie che prendono corpo dallo stare al mondo. Il sogno è la miccia, la causa scatenante di una rete infinita di memorie, un agglomerato di desideri, sentimenti, emozioni. E così ogni danzatore svela le proprie mitologie creando una dimensione fisica personale che continua a risuonare anche nello spazio dell’altro.
Partendo dal suo interesse di lunga durata per i sogni, l’immaginazione e l’azione fisica, Anna Nowicka negli ultimi anni ha sviluppato una nuova metodologia per la creazione artistica. La sua attenzione si posa sugli interrogativi legati all’immaginazione e alla creatività, su come un’immagine influenzi il corpo nel suo pieno potenziale trasformativo. Attualmente è candidata PHD alla Polish Film School/ Acting Department a Lodz e praticante alla School of Images of Cathering Shainber a New York, continua a studiare a fondo il lavoro sui sogni assieme a Bonnie Bucker. Vive e lavora tra Berlino e Varsavia.

 

OUT OF PLANET
SILVIA GRIBAUDI CON BASSAM ABOU DIAB
[VENEZIA/BEIRUT]

Out of Planet si focalizza sulle implicazioni sociali e politiche che modellano l’identità attraverso i media contemporanei e i mezzi di comunicazione. In che modo un’immagine diventa manifesto e quanto velocemente si rende esaustiva per se stessa? Come possiamo fronteggiare la necessità imposta di esser visibili, conosciuti, visti e approvati? L’ironia è l’elemento poetico fondamentale che unisce i due coreografi provenienti da background differenti. La loro ricerca sul movimento si origina dalla danza araba popolare e dagli aspetti che questa ha in comune con le danze popolari del Sud Italia.
Silvia Gribaudi e Bassam Abou Diab si sono conosciuti nel 2017 in una piattaforma dedicata agli artisti italiani e arabi. Condividono entrambi l’idea che la danza contemporanea abbia il potere di parlare alle persone e affrontare tematiche socio-politiche. Durante la prima residenza condivisa a Beirut nel 2017 hanno creato la struttura originaria di Out of Planet. Insieme cercano di creare una “drammaturgia del corpo” che colpisce lo spettatore per il suo essere allo stesso tempo familiare e alterata.
>1° step Agosto > residenza di 15 giorni presso il Fabrik Postdam + 2° step Febbraio > 10 giorni a la Maison CDCN e al Théâtre de Nîmes

 

I PARTNER

Bureau du théâtre et de la danse à Berlin – DE/FR
Direzione: Hermann Lugan
btd@institutfrancais.de

Fabrik Potsdam – DE
Direzione Artistica: SvenTill
Assistente di direzione, direttore di produzione: Frauke Niemann
frauke.niemann@fabrikpotsdam.de

La Maison Centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie (ex CDC Uzès danse) – FR
Direzione Artistica: Liliane Schaus
liliane.schaus@uzesdanse.fr

Théâtre de Nîmes – FR
Direzione Artistica: François Noël
Assistente di direzione: Isabel Bohollo
i.bohollo@theatredenimes.com

Fondazione Piemonte dal Vivo (PdV) / Lavanderia a Vapore, Collegno (TO) – IT
Direttore: Matteo Negrin
Responsabile residenze alla Lavanderia a Vapore: Valentina Tibaldi
tibaldi@piemontedalvivo.it

Interplay International Contemporary Dance Festival, Turin – IT
Direzione Artistica: Natalia Casorati
mosaicodanza@tiscali.it